• slidebg1
  • slidebg1
  • slidebg1
  • slidebg1
  • slidebg1

"Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas".
"Our destination is never a place, but a new way of seeing things."– Henry Miller

años 80Erase una vez...

...un niño que soñaba despierto, perdido a veces entre montañas de papel, otras tantas se le veía volando sobre nubes de color, desde donde inventaba personajes de todas las formas que podía imaginar...miraba afuera, y adentro, afuera, y adentro...

Y observando observando fue que el pequeño empezó a ver la vida como realmente era, una tira cómica muy corta, donde, paradójicamente, había que atravesar muchos cielos grises...así que un dia sin pensarlo se lanzó al vacio, rumbo al País donde las miradas siempre brillan...a la búsqueda de la eterna sonrisa....

eightiesOnce upon a time...

...a child daydreaming, sometimes lost in mountains of paper, other times he was seen flying over clouds of colors, from where he invented characters of all shapes that he could imagine ... looked outside and inside, outside, and inside ...

And watching and observing was how the little one began to see life as it really was, a short comic strip, where, paradoxically, it was necessary to cross many gray skies ...so a day, without thinking jumped into the void , toward the country where lthe eyes are alwayes shinning ... in search of eternal smile ....

Alberto Jurada

Pintor y dibujante sevillano. Soñador, viajero e inquieto, el mundo está a sólo un salto, y luego vuelta al estudio para contarle lo que vio. Actualmente reside a caballo entre Sevilla y Menorca, compaginando su actividad de pintor de estudio y de dibujante en eventos, con la temporada estival de caricaturas en la isla. Obsesionado con las miradas, con los detalles, el brillo, los colores, el momento.

Sevillian painter and draftsman. Dreamer, traveler and restless, the world is just a hop, then back to the studio to tell what he saw. Currently resides somewhere between Seville and Menorca, combining his activity studio painter and draftsman in events with the summer of cartoons on the island. Obsessed with looks, with details, brightness, colors, the moment.

Dicen que en el rostro de una persona puedes encontrar todos los colores de la creación, y el sabia que todas las formas tambien..

They say that in the face of a person you can find all the colors of creation, and he knew that all forms too ..